エレミヤ書 10:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 主よ、わたしは知っています、 人の道は自身によるのではなく、 歩む人が、その歩みを 自分で決めることのできないことを。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 主よ、わたしは知っています、人の道は自身によるのではなく、歩む人が、その歩みを自分で決めることのできないことを。

リビングバイブル

²³ 主よ。人は自分の力で人生の設計図を作り、 進路を決められないことを、 私は知っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 主よ、わたしは知っています。 人はその道を定めえず 歩みながら、足取りを確かめることもできません。

聖書 口語訳

²³ 主よ、わたしは知っています、人の道は自身によるのではなく、歩む人が、その歩みを／自分で決めることのできないことを。

エレミヤ書 10:23 相互参照

箴言 20:24

人の歩みは主によって定められる、 人はどうして自らその道を、 明らかにすることができようか。

箴言 16:1

心にはかることは人に属し、 舌の答は主から出る。

詩篇 37:23

人の歩みは主によって定められる。 主はその行く道を喜ばれる。

詩篇 17:5

わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、 わたしの足はすべることがなかったのです。

箴言 3:6

すべての道で主を認めよ、 そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

箴言 16:9

人は心に自分の道を考え計る、 しかし、その歩みを導く者は主である。

イザヤ書 26:7

正しい者の道は平らである。 あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

ダニエル書 5:23

かえって天の主にむかって、みずから高ぶり、その宮の器物をあなたの前に持ってこさせ、あなたとあなたの大臣たちと、あなたの妻とそばめたちは、それをもって酒を飲み、そしてあなたは見ることも、聞くことも、物を知ることもできない金、銀、青銅、鉄、木、石の神々をほめたたえたが、あなたの命をその手ににぎり、あなたのすべての道をつかさどられる神をあがめようとはしなかった。